Uber and Lyft recently lost a legal battle in New York focused on driver classification. But for some jurisdictions Uber records its litigation costs as if the company thinks it's still winning.